FOTOS DE UN PASADO (que no fue mejor)

Fotos: Famila Ana Malleza.

Recuerdo a una vida llena de trabajo y mucho sacrificio, en donde la mujer trabajaba fuera y dentro de casa.
Mujeres que protagonizaron historias.

mi religión de niño

Nací en en Folgueras de Muñalen, y a pesar , de que era la casa del ROJO, ; mi , abuela y mi tia me criaron con una religiosiad, fuera de serie,para los niños de aquella época, eran los años cincuentVista previa a ,sobre pasaba lo normal,todos los niños , que eran mayores que yó, se burlaban de mí, porque iba a rezar novenas,a una capilla , no decia palabras , llamadas feas,.Pero un dia , jugando todos los niños en la era ,por algo que hicieron daño,se escapó "cagame en dios".Buena , la armé , con lo que me armaron,!vaya pecao!!!cuando te sepan en casa .,puedes preparate!!:Pues en la misma era hay una capilla con San Lorenzo,!!y me engaramé por la puerta ,metí las piernas por entre las rejas, y cogido con las manos al pico de las rejas , recé al santo , para que perdonara , por la blasfemia, que ahora se dice cagamento.Hay que tener fé de narices!!!por eso algunos les parecia medio tonto, y les faltaria razón.Ahora bién , les voy a contar un caso que me pasó , en esa epoca, ;mi tia ,padecia del estomago,dicho de otra forma estaba, desesperada,me imagino que tendria cancer al estomago,cosa que en aquel tiempo y en un pueblo , no se sabía, y un dia me dijo....luin vey al cueto a rezar, el cueto era un capilla , que hay en el monte , donde yo iba a rezar las novenas, y reza pá que me "muera",tenia entonces cinco años, y ni corto , ni perezoso, como se dice,cogi campa arriba , hasta la capilla , entro , que estaba abierta , me arrodillo ante el altar, y a rezar,,lo que rezé no me acuerdo,bajo para casa,voy a la habitación de ella que dormia ,debajo de la panera , y digo ,,"chachina ya recey"y ella con una voz de agonia ,,me preguntó ¿ rezaste para que me muera luin? si chachina si , pa que te mueras!!!bueno mieu nenu"pues si lu tou nun chiega al cielu nun chiega lu de naide"!!!! y paraE mi fueron sus ultimas palabras, que no tardó una hora en morir .Esto que acabais de leer fué cierto , cada uno puede analizarlo como quiera. un saludo de Eloy.

CUANDO ERA NIÑO

Fuí a la escuela como casi todos los niños, digo casi todos porque había niños que todavía estaban peor que yo y no los mandaban... Me estoy refiriendo a los años cincuenta, llevabamos de pizarra, una losa y para escribir había un tipo de piedra que hacía de lapiz y no rayaba la pizarra... De libros tuve en todo lo que fuí un silabario, primero, segundo y tercer manuscrito, enciclopedias 2º, grado 3º. grado, aritmétricas, dos, y escribir al dictado. Lo que no podía faltar todos los dias era el catecismo. Todos los días teníamos que cantar el CARA al SOL con la mano derecha levantada. Si eras zurdo y levantabas la izquierda, hostia que te caía.

Un saludo .

Eloy Navelgas

VIVENCIAS DE MI ABUELA

Les voy a contar a ustedes unas historias que pasaron hace muchos años en un pueblo de Asturias.
Un pueblo en el que no había envidias, en el que todos se ayudaban, en el que había sus tradiciones.
Esto es lo que me contaba mi abuela Maria hace unos años.
Estas son las costumbres de un pueblo que esta a los pies de un monte llamado Campollao.
Es un pueblo agrícola y ganadero, acogedor, soleado llamado El Pumar en la parroquia de Malleza, en el año 1945 eran 32 casas habitadas y aproximadamente 98 vecinos.
Era un sitio en que nos ayudábamos todos en los trabajos, tanto en la siembra como en la recolección o en la hierba.
En la siembra iba la gente de casa de unos para los otros e igual ocurría en la recolección sobre todo en el maíz, hoy se iba para una casa y mañana para otra hasta que se finalizaba.
Luego cuando estaba todo recogido en los hórreos y paneras se hacían los esfoyones (eso era una fiesta) se juntaba mucha gente que se ayudaba entre si, se cantaba, se contaban historias de anteriores esfoyones etc.
El maíz se enrrestraba o se rabucaba y se sacaba para el corredor para que secara. Luego se llevaba al molín de Ligero a moler.
Se cargaban dos sacos en el caballo y se llevaban a moler, luego por la tarde o cuando se acabara (esto dependía de la gente que tuvieras delante) se volvía para casa con la harina que era para el ganado o para hacer pan, mistura, papas etc, este era el alimento cotidiano junto con el pote de berzas y el gurupo.
Antes todo se hacía al hombro, a caballo o en carro quien lo tenía (que no eran todos).
La cosecha del maíz, patatas, hierba pero a pesar de ser todo tan trabajoso y rutinario la gente estaba contenta y se les escuchaba cantar de un pueblo a otro (cosa que ahora no se escucha).
Cuando se iba a segar para el ganado igual: se traía en paxios y había sitios fijos donde se posaba un poco para descansar, se juntaban varios vecinos que venían de segar y se contaban lo que les pasaba en este día.
Este pueblo era un pueblo con bar, salón para bailes, casa de comidas (donde incluso se celebraban bodas) y comercio, Casa Claudio se llamaba, perdón se llama porque aun existe (aunque bailes ya no se celebran).
Llegaba Pascua, la Concepción, Reyes, Fin de año y Claudio celebraba baile con la estrada y las orquestas de aquella época, y se llenaba de gente (porque antes a pesar de tener que ir andando, sabias que había baile y si te dejaban aunque fuera lejos y estuvieras cansado, ponías las alpargatas nuevas y te mudabas un poco y para el baile a bailar).
Es tradición en este pueblo que la Semana de Pascua se amasen en las casas los típicos bollos de pascua y luego cada uno los reparte entre sus familiares y los vecinos (el de cada casa da el suyo a la otra y viceversa).
Ahora esa tradición se mantiene todavía en algunas casas del pueblo.
Entonces se celebraban en todos los pueblos fiestas (no como ahora que no las hay en casi ningún sitio). En este pueblo se celebra la Magdalena el último domingo de Julio con misa y fiesta.
En las casas se reunían las familias y se hacia comida de fiesta, se criaban pollos para ese día, se hacían garbanzos con carne y arroz con leche.
Luego por la tarde y noche se iba al prado de la fiesta en el prao de Goyo y se bailaba y venia mucha gente de otros pueblo (no como ahora que no se baila en las fiestas).
Bueno nieta como ves esto cambió y mucho, espero que para bien (aunque a mi no me toque verlo).

ANA POMAR

La vida en Novellana

En los años 60 en Novellana resurgía de la miseria de la posguerra, y tenia varios carpinteros, albañiles, 2 peluquerías, un relojero, una mina de caolín, cuartel de la Guardia Civil y 2 escuelas, la de las niñas y la de los niños (que es donde se ubica hoy el telecentro). No se puede decir era una aldea corriente, ya que tenía casi lo mismo que una villa.

En el año 1962 nos dieron el premio “Al pueblo más bonito de Asturias”, cuyo premio consistía en 100.000 pesetas (que por aquel entonces era un dineral), que teníamos que utilizar en una obra para la mejora del pueblo, y la utilizamos para la traída del agua.

Como con 100.000 pesetas no bastaba, todo el pueblo tubo que contribuir, se les ocurrió crear una comisión de vecinos y pensaron que la mejor forma de recaudar dinero era representado obras de teatro por los pueblos vecinos. Tenían clientela fija que los seguía a todos los sitios, porque el buen humor era la tónica de sus representaciones. Ahora mismo no sabemos nada más que ir a pedir dinero al ayuntamiento, si el pueblo necesita algo.

En 1992 junto con Soto de Luiña nos dieron el premio Príncipe de Asturias Al pueblo Ejemplar, Un 30 de Octubre vino príncipe, muchas fotos, comió una buena comida: fabada y arroz con leche, bueno de todo. También “Llovía si Dios la tenía”, no iba a ser todo bueno.

Aquí estoy yo dándole la mano al príncipe ese día, que no me contuve y le tuve que decir "Que guapo eres" y se le escapo la risa.

Desde esta todo empezó a ir patras, se cerraron las peluquerías, marcho la Guardia Civil, las carpinterías, no hay niños no hay escuelas. Marcho hasta el cura.
Llegamos a tener una consulta médica y ahora tenemos que desplazarnos 10 Km, la mayoría en taxi porque ya no hay ni línea de ALSA.
Ahora no tenemos más que casas, sin gente, la mayoría de fin de semana, o veraneo.
Bueno pero para que quejarnos si ahora tenemos el telecentro, que nos enseña a meternos en la red, además de distraernos y reírnos un poquito.

Maria Peréz Menéndez

Novellana Cudillero (Asturias)

COSTUMBRES PERDIDAS DE MI PUEBLO

Eran los años 48-50 aún en la posguerra, había miserias y necesidades de lo más elemental. Todos los trabajos se hacían de forma rudimentaria y manual.

Era una época en que abundaban la gente joven por las casas, y a pesar del trabajo tan duro, una vez terminada la faena diaria, se reunían casi de forma cotidiana unos días en cada casa llamando a estas reuniones "la fila". Este nombre viene de filar o hilar la lana de las ovejas, donde las mujeres se reunían por las noches para hacer esos trabajos.

Los domingos, casi todos, había una fiesta en la que la juventud se divertía mucho, como es natural.

En el otoño era la época de la recogida del maíz y por las noches se reunían unos días en cada casa al esfoyón, que consistía en esfoyar el maíz (desvestir la mazorca o panoya) y enrrestrarlo para el día siguinte colgarlo en el hórreo para secarlo y luego molerlo.

Al finalizar el esfoyón unas veces se hacía el chocolate para todos los asistentes y otras el amagüesto de castañas, se lo pasaban muy bien.

Todo esto fue desapareciendo debido en gran parte a la emigración, unos al extranjero y otros a las ciudades más próximas, quedando el pueblo casi desierto, son los fines de semana y las vacaciones cuando nos alegran un poco los que nos vienen a visitar.

José T.R de Lavio (Salas)

HISTORIA DE MI VIDA

Mi nombre :RUBIELA HERNÁNDEZ GUERRERO.
País: COLOMBIA .
Fui una niña muy consentida por mis padres. Fuimos 6 hermanos; 3 mujeres y 3 hombres, mis padres nos crearon en una finca en el campo, trabajando con vacas y caballos, siempre vivimos al lado de nuestra madre.

A los 16 años me casé nacieron 3 hijos en nuestro matrimonio.Tuve un buen esposo, un buen padre . Pero a los 20 años de casada, quede viuda, tuve que salir adelante con mis tres hijos y me dediqué sólo a ellos .

Hace 16 meses que vine a ESPAÑA, dejé a mis hijos, pues ya son mayores edad, pero les ayudo económicamente y estoy en espera de traerlos, ya que este país me ha parecido bien para trabajar.

He llegado a un pueblo donde la gente es muy agradable, sencilla y buena, especialmente mis patrones. La diferencia de COLOMBIA a ESPAÑA, es por el euro, 1 euro equivale a 2.800 pesos COLOMBIANOS.
Es un país tropical, tiene agricultura, ganadería, café y también tiene minas, de oro, esmeralda, carbón y petróleo. Pero los malos gobernantes han llevado al caos a nuestro país .

Mi pueblo

Mallecina pueblo en decadencia como muchos otros de sus alrededores.

Hace no muchos años las casas estaban todas habitadas, dedicadas a la ganadería, lo cual,
hacía que los vecinos se reunieran tanto en tertulias como para los trabajos del campo que se hacían manualmente.
Se celebraban las fiestas de Corpus, misa y procesión, a la que acudían los vecinos y los familiares que se encontraban afuera. San Pedro, renombrada en toda la comarca por su feria con grandes meriendas y incluso algún año hubo actuaciones de famosos.

Hoy en día apenas quedamos unos pocos dedicados a otras actividades y alguno que otro tiene animales para limpiar las fincas. Pasan los días y apenas ves a nadie.
El Corpus ya no se celebra y San Pedro se sigue celebrando aunque también fue en decadencia.

Es una pena que los pueblos vayan a menos porque hoy día tenemos muchas comodidades pero los jovenes no tienen mucho modo de vida sin tener que desplazar.

TR de Malleza (Luzdivina)

BIOGRAFÍA DE UNA SUEGRA

A ésta mujer la conocí cuando yo tenía 18 años, igual que a su marido, sus hijos y una hija que años mas tarde fué afortunadamente mi esposa. También conocí a sus suegros ya con bastante edad.

La trayectoria suya fué bastante dura; se casó siendo muy joven y convivió en familia con sus suegros que cité pero que no lo eran, pues éstos señores habían recogido al que fué su marido, siendo éste un niño, sin ser familia al que adoptaron después de pasar muchos años.

Aguantó mucho, el dueño imponía su ley y los demás a callar y a trabajar sin sueldo y sin ninguna condición. Asi fueron sacando a sus hijos adelante esperando que algún día el dueño les hiciera donación de todo. (Esto llegó poco antes de morir su esposo, pero que ya tenía 60 años).

Se quedó viuda con sus hijos y los dos viejos que aún vivían.

Su hija que en aquel tiempo era su principal compañera se casó y fué a vivir a otra aldea bastante lejos y con muy mala comunicación, pues no había teléfono ni carretera y caminando suponía 3 horas el llegar.

Aquí yo no comprendo cómo pudimos hacer las cosas tan mal, y me siento culpable, aunque ella jamás se ofendió, sinó todo lo contrario, contenta.
Al pasar poco tiempo su hija y yo tuvimos hijos pero con problema añadido, pues son sordos, y por supuesto fue otro gran sufrimiento para ella.

Nosotros tuvimos que dejar todo porque había que buscar colegio a nuestros hijos y nos fuimos a Oviedo. Al poco tiempo uno de sus hijos se murió de accidente, (otro gran disgusto para tan buena persona). Pasado un tiempo falleció el señor viejo y su esposa aún duró unos años; y aquí no puedo dejar de alabar a esta persona, porque fué para todos como una madre. (Seguimos).

Al marchar nosotros para Oviedo fueron también mis padres, pero no se adaptaron y decidimos que viniesen para con mi suegra y ella los atendió con todo el buen hace que siempre supo; mi madre estaba inválida y la atendió hasta su muerte. Esto tiene mucho valor, pues nunca recibió ni unas gracias de ella. Mi padre siguió estando con ella y su hijo a temporadas hasta que su salud empezó a flaquear y terminó su vida con nosotro en Oviedo.

Y no terminó su racha, porque el hijo que siempre estuvo con ella se enfermó y murió.

Aqui fue cuando se vino con nosotros y duró cinco años aproximadamente.

Este relato será aburrido para aquellos que no conociesen su vida, pero me quedo muy corto y no encuentro frases que alcancen a calificar su gran valía.

Era buena, lista, de mucha verdad, tenia el consejo adecuado y en su momento, si surgía algún problema allí la tenías buscando soluciones,nunca demostraba sufrimientos, siempre animosa y animando a todos.
En fin, cuanto se diga bueno de ella todo es poco porque lo demostró. (Si tuviese viva, su yerno la buscaría en donde estuviese).

DÍA DE INTERNET

En la Comarca del Valle del Ese-Entrecabos los días 12, 13 y 14 de mayo se organizó una Ginkhana Virtual entre los Telecentros Rurales, para celebrar el Día de Internet.

En los Telecentros Rurales del Concejo de Salas han participado un total de 6 equipos, repartidos del siguiente modo; dos en Lavio (Lavio1 y Lavio2), tres en Malleza(L@s Chiki-Chiki, L@s Simps@ns y l@s rebeldes) y uno en San Justo (L@s Just@s).

Han sido unas jornadas muy animadas, en donde ha florecido un espíritu de hermandad y al mismo tiempo de competitividad entre los Telecentros. Además ha servido para que los usuarios conozcan un poco más sobre nuestra Comarca, accediendo a servicios que desconocían su existencia.

Al final, no resultado ningún equipo ganador, pero nos quedamos con el buen sabor de boca de haber participado y de saber que las NNTT nos pueden hacer pasar un rato muy agradable.
Muchas gracias a tod@s por participar, sin vuestra colaboración nada de esto tendría ningún sentido.

Una mirada hacia atrás

Los actores con Luciano Lorences en una cena celebrada en el Bar "Caso"

Damas de izquierda a derecha:
Mª Jesús, Merche.Mari Angeles,Conchita, Maite,Merce, Mari Carmen, y Pepi.
Caballeros el mismo orden:
Raúl, Joaqui, López (el director), Jose Luis, Jose Manuel, Jose Juan y Pipo (que es el protagonista,( ANACLETO).

Mi pueblo se llama La Espina. Era una de las muestras que escribiamos en la escuela de Dª Ray, mi maestra, un recuerdo para ella.
Pues como mi pueblo es La Espina voy a recordar como pasaban el tiempo libre los vecinos y la buena convivencia que existía en la década de 1960.: el cura, el médico y los maestros además de su trabajo ejemplar como profesionales eran unos vecinos más para colaborar en la marcha y mejora del pueblo.
Hoy día, el Ayuntamiento de Salas al que orgullosamente pertenecemos, se hace cargo de todos los gastos públicos, pero por aquellos años no era así.
Queríamos mejorar el pueblo... lo primero que necesitabamos era sacar dinero.¿de dónde?
¿Qué se podría hacer para mejorar la plaza de la Iglesia? La Fiesta? El campo de Fútbol?La cancha de Tenis etc. etc?
Vamos hacer una obra de teatro. Alguien tuvo la idea. La poetisa Dª Lola Rico que también era vecina nuestra, aconsejó la obra de Muñoz Seca “ANACLETO SE DIVORCIA” !Que éxito!Ella también nos preparó una introducción muy simpática a modo de saludo, invitando y animando a todos los vecinos a que pasaran a ver a ANACLETO, que por cierto es una obra graciosísima de la que los protagonistas y su director consiguieron hacernos reir y disfrutar como nunca de una gran velada.
Para ellos mi admiración, mi recuerdo y mi cariño.
Hacia el cielo mando un beso.

Nely Alonso (T.R de La Espina)

VIVENCIAS DE MI INFANCIA

Me llamo Eloy y soy de Navelgas, os voy a contar en una pocas líneas, la historia que cambio mi vida.

Yo de pequeño era un niño de lo más educado, religioso, y muy buen estudiante porque así me enseñó mi familia; religioso: porque mi abuela y mi tia estaban día tras día incuncaldome rezar novenas, crer en Dios, en la Virgen y en todos los santos y un buen estudiante porque estudiaba "todo lo que me echaran" de seis años leía por el primer manuscrito que estaba escrito a pluma y de seis a siete años hice la primera comunión "sabia el catecismo de punta a punta, por aquel entonces teniamos catecismo todos los dias"

Cuando tenia nueve años, mi padre queria sacarme de la vida del campo, y tramitó la manera de que yo estudiara buscando el mejor de los colegio, el único que se ajustaba a nuestra economia era en el monasterio de Corias situado en Cangas de Narcea, con los dominicos, cuando ya por fin estaba todo arreglado y solo faltaba el visto bueno del cura de la parroquia, él no me admitió, no le importó, lo educado, religioso, y buen estudiante que era, sino que solo se fijó en que yo no era hijo de matrimonio y se negó a dar su firma, "llevandose por delante mi futuro" ya que como buen estudiante podria haber llegado muy lejos, o no! quien sabe, pero gracias a él no lo he podido descubrirlo. Me quitó por tanto la ilusión que siendo un niño tenia por estudiar, de creer en Dios, y en todos los santos, "no sé si seria cura, fraile o sacristan, lo qué si sé es que su decisión cambió bastante mi vida".

LA MUJER AÑOS ATRÁS

LA HISTORIA DE MARÍA, DESDE QUE SE CASÓ

HASTA QUE SUS SUEGROS SE MURIERON

La mujer en el campo años atrás era muy sacrificada para la familia, lo daba todo desempeñando su trabajo como ama de casa y aún más como madre y esposa, esto que os voy a contar es la historía de María, una señora que tiene ahora 88 años y nos la cuenta así:

María como mujer de "antes" mucho tubo que trabajar, era la primera en levantarse y la última

en acostarse y cuando iva para la cama, el home ya estaba roncando y acostabase despacín para

no despertarlo, ¡pero! al cabo de una hora sonaba el abuelo toser y llamando a Maria:

"¡¡¡María, María traeme un caldo calentin!!! .

Vuelve Maria para la cama y al cabo de un ratín sentía a la abuela llamar:

"¡¡¡Maria, María traeme un vaso de agua y una pastillina porque nun puedo dormir!!!"

Y dieron las cinco de la mañana y María sin dormir y cuando fue para cama, el home ya estaba

despierto y le dice a Maria:

"¡¡¡María!!!, ahora que estamos despiertos y artos de dormir, podiamos darnos un caprichin!".

Y por eso las mujeres de antes nos casaban de negro porque sabían que para nosotras llegaba un infierno.

Yo me llamó Nely y me presento como autora de lo que acabaís de leer, y como mujer pienso que nosotras hemos vivido en una época en el que todo nuestro trabajo ( en el campo, en la casa...) no era valorado ni lo más minimo, por ello aconsejo a mis nietas y toda aquella chica joven apunto de casarse, lo siguiente:

"El casado, casa quiere".

Y TANTO MARIA COMO YO QUEREMOS DECIRLES A TODAS LAS MUJERES

"Que sabemos hacer de todo lo que nos pongan delante, porque una casa sin mujer nunca sale adelante, somos el pilar principal que una casa puede tener"

NELY (Autora y amiga de María)

Navelgas

LO BONITO DE INTERNET

Hola, me llamo Alicia y despues de jubilarme, estoy entrando en este mundo tan moderno de internet y dentro de lo poco que he navegado me siento muy atraida por este gran futuro de la informatica, me siento feliz, doy las gracias a todos los que hacen posible que las personas con cierta edad, disfruten y aprendan de este mundo tan especial que es la informatica,un saludo.ALICIA.

La vida de María y Germán

María nació en Brañaívente concejo de Salas en el año 1922 se casó con Germán en el año 1942 y se fue a vivir al Brañueto en su matrimonio no tu vieron hijos, ella era prima de mi abuela.


Ellos son los únicos vecinos de este pueblo que ha llegado a contar con siete familias y ahora tan solo está habitado por estas dos personas mayores, que desde hace unos meses disfrutan de un acceso rodado y ello, gracias al empeño del Alcalde en lograr que ninguno de los habitantes carezca de un acceso rodado.


Un taxi, fue el primer vehículo que fecha atrás, llegó con Germán hasta las inmediaciones de su vivienda donde comparte su vida con María, desde los ya lejanos tiempos, que contrajeron matrimonio, aunque para Germán, este paraje, ha sido el lugar que le vio nacer y crecer junto a sus padres y hermanos, asi como del resto de las seis familias más que componían este pequeño núcleo de población rural. Ahora Germán y María, ya jubilados, se dedican, como entretenimiento, a la cría de cabras y así han juntado un pequeño rebaño que les sirve para mantenerlos activos y conectados con el "mundo" en el que siempre vivieron, el del ganado y la agricultura.


Antes para llegar hasta El Brañueto, tan solo se podía hacer a pié por un estrecho camino realizado en la ladera de la montaña y que partía de la braña de la Rondiella, hasta dónde, hace unos años, conducía una estrecha y sinuosa pista hoy convertida en una estrecha pero bien pavimentada carretera que la comunica con el resto de la humanidad.


La vivienda, elemental pero sólida, fue construída hace más de un siglo a base de piedra y barro.


Germán es el encargado de aprovisionar la casa y hasta ahora lo hacia "apolloda" en su carretilla con laque se trasladaba hasta la Rondiella para recoger el pan y los demás artículos necesarios para la vida diaria.


Germán y María, carecen de teléfono y de T. V.. Tan solo de un transistor les llegan las noticias del mundo, aunque su "mundo" se limita, hasta ahora, casi exclusivamente a este apartado rincón.


A partir de ahora a Germán y María se les abre una nueva expectativa para su vida y ésta les llego a través de la nueva carretera"el esfuerzo merece la pena".

Blanca ( TR de Lavio) ( Salas).

TIEMPOS DIFICILES DE MIS ABUELOS

Hace muchos años mi abuelo se quedo sin madre y padre siendo él muy joven además era el mayor de muchos hermanos , pero lo mas díficil llegó cuando el se tuvo que ir a la mili y dejar a todos sus hermanos a cargo de... "nose quien".Se le hizo la mili interminable pero lo peor es que cuando regreso no le habían dejado nada en casa ni siquiera una cuchara ni un plato para comer pero como él era un luchador no se rindio y pudo sacar todo adelante otra vez.

Al cabo de un tiempo conocio a mi abuela y en unos años se casaron pero cuando parecia que todo les iba bien mi abuela se habia quedado embarazada de mi padre , se les vino todo abajo de nuevo , pues les quemo la casa toda y se volvieron a quedar sin nada a los pocos meses y nacio mi padre . Siguieron luchando y trabajando muy duro y así de nuevo lograron salier adelante a pesar que tubieron ocho hijos entre ellos dos partos de mellizos .

Mis abuelos eran los dos muy trabajadores sinceros y siempre dispuestos a ayudar a los demás aunque ellos pudieran poco. Mi abuelo siempre fue muy recto con sus hijos todo lo contrario que con sus nietos. Mi abuela tenia mucho genio pero era muy cariñosa y se desvivia por todos (ERAN PARA MI, SIN DUDAN " LOS MEJORES ABUELOS DEL MUNDO!!!") .

Después de sacar adelante a sus hijos tuvo que sacarnos adelante a mí y a mi hermano pues mi madre se murio cuando yo tan solo tenia siete años y mi hermano seis .

Tanto él como ella siempre nos protegieron y nunca nos dejaron que nos faltara nada. Cuando tuvimos once años fuimos internos a la escuela hogar de Navelgas y les costo un disgusto separarse de nosotros. Yo me acuerdo de que iban todas las semanas en el caballo para ir a vernos.
Con el paso de los años ya fuimos creciendo y cuidando un poco de ellos . Después ya tuve que irme yo a la mili y ya se llevaron otro disgusto, en el pueblo no había teléfono y mi abuela iba andando a Riocastiello para poder hablar por teléfono conmigo "el cariño que me tenían era infinito" pues los dos fueron a mi jura de bandera a CACERES .

Al poco tiempo me case y junto a mi mujer los fuimos cuidando todo lo posible .El abuelo se nos murió de repente y la abuela la tuvimos que cuidar cuatro años en cama y la verdad es que sufrió mucho.

Ésto es un pequeño homenaje mio y de mi mujer a ellos.

Siempre recordaremos a:JOSE Y MATILDE DE CASA EL VACHE DE COLLADA.

José García García

Collada

La fiesta de mi pueblo

Siendo yo joven, recuerdo ver que el 24 de Junio, día de San Juan, se preparaba la plaza de la Iglesia, a la entrada se adornaban con unos arcos y sus columnas hechas con cañas de sanjuanes. En ello trabajaban los jóvenes y no tan jóvenes del pueblo para que aquel día luciese bonita.

Siempre se celebraba por todo lo alto empezando el día 23 con la tradicional hoguera, para ello días antes empezaba el trabajo de traer un buen montón de leña, ya que, la noche era larga. Sobre las 11 de la noche se le daba fuego, estaba todo el pueblo alrededor de la hoguera y tomando algo en el chigre de la plaza llamado en aquel entonces (Casa el Francés) hoy conocido como Al son del Indiano.
Ya a las 12 de la noche la tradición de años era subir a la torre de la Iglesia para el repique de campanas, cosa que no siempre fue fácil, ya que, al fallecer nuestro párroco de muchos años Don Severino, que amablemente dejaba la llave.
El nuevo Sacerdote hacia lo contrario , pero de poco le valió pues los más jóvenes no dispuestos a nos quitaran la tradición de muchos años, se pusieron manos a la obra y con una escalera y muchas ganas subían por el tejado hasta la torre, y tocaban las campanas igual.

Ya con alguna copina y el fuego mas bajo, alguno hasta se atrevió a saltar la hoguera mientras otros animaban la fiesta, pero faltaba lo mejor, ya que, aquella noche otra tradición era cuando todos dormían andar por las casas del pueblo sacando los carros, parigüelas, tiestos y de más.

Recuerdo un año en que uno del pueblo llamado Marcelino dijo, estando en el bar, "este año nadie me saca el carro, lo tengo bien amarrado con una cadena y candado a ver quien se atreve", pero cual fue su sorpresa cuando al día siguiente lo tenia colgado en lo alto del árbol que estaba al lado de la Iglesia.

Hoy ya sólo son recuerdos, pues todo se fue terminando, una pena, ya que, la plaza tampoco es lo que era, no quiero decir que este mejor o peor pero le faltan sus árboles centenarios, los juegos de los niños como columpios, la noria etc. Todo ello sustituido, eso si, por un buen aparcamiento, pero no por ello lo dejamos de recordar, con nostalgia, ya que, allí los niños del pueblo y los que no lo eran lo pasábamos bomba.

San Juan es verdad que tiene su magia, ese día 23, lo que a mi me gustaba mucho era antes de las 12 de la noche poner un vaso con agua y cascar un huevo dentro ponerlo en la ventana y al día siguiente por la mañana antes de que saliera el sol mirar y ver que sale un barco precioso yo es el día de hoy que todavía lo hago ya se puede intentar poner otra noche que no sale nada.


Margarita (T.R. de Malleza)

Mi niñez

Nací en Lavio-Salas, el año 1941, soy la mayor de tres hermanos, mi niñez no fue muy boyante,como todos los niños de mi edad, no teníamos de nada,nos criaron con muchas dificultades. Pocos años antes habia pasado una guerra y ya se sabe lo que dejan, solo miseria, aunque nuestros padres hicieron por criarnos lo mejor que podían, sin lujos ni manjares,pero con cariño y tratando de darnos una educación correcta.

A pesar de la escasez y falta de dinero, siempre tuvimos Reyes, eso si, cosas útiles y que necesitabamos,como zapatillas,maletín para la escuela, colores,etc. Sólo tuve una muñeca en mi niñez, que me había traído mi abuela en un viaje que hizo a Oviedo al médico y que me colgaron para que no la estropease.

Fui a la escuela de Aurelia, que estaba inválida y nos daba la clase en la salina de su panera, para alli la pasaban sentada en una silla, entre dos, era buena maestra (no siempre para todos) "no hay real de plata que gusto a todos".Pues podíamos decir, que salíamos preparados para defendernos en la vida.
Sólo teníamos una Enciclopedia para todas,(eramos todas niñas) en ella (un sólo libro) teníamos todos los temas que nos daba,además haciamos labores, nos enseñó, punto de cruz, cadeneta, punto atrás, festón, vainica,ganchillo, etc.

En aquellos tiempos era necesario que las mujeres supiesen coser, como una asignatura más, no íbamos todos los días a la escuela, a veces teníamos que quedar para ir andar delante de las vacas, para labrar, lindar, esto último me toco muchas veces. Una vez se me marcharon corriendo y un poco más allá estaban dos mozas de Socolina de tertulia, fui a pedirles ayuda y no me creyeron, porque era el día de los Santos Inocentes, me tuve que arreglar como pude.

Teníamos que colaborar con nuestros pequeños trabajos, pero como decían,"el trabajo del niño es poco, pero el que lo pierde es un bobo". Nos mandaban acarrear agua de la fuente "Caballos" ,ya que, no la había en casa, teníamos que llenar, calderos, baldes, tinas, para cuando nuestros padres venían de trabajar tuviesen para sus necesidades, ya que, trabajaban mucho en el campo. Sembraban, patatas, maíz, habas, escanda, centeno y también trigo, para tener el sustento de todo el año, tenían que adaptarse a lo que cosechaban, tenían que limpiarlo de las malas hierbas porque sino no daban nada,todo lo hacían a mano.

En aquellos tiempos iba la gente a las fiestas de los pueblos, porque se comían garbanzos, arroz guisado, arroz cn leche, que para hacerlo iban a buscar la leche a Socolina, Pende, a los pueblos de cal´cabo, Bustoto, L´Cebal, El Cándano incluido Cotariello y Ablanedo,dependiendo de donde tenían familia o amistad. Había pocas vacas y de muy poca producción, tenían que hacerlo en abundancia, pues la gente estaba ansiosa de comer las cosas que sólo se comían en ciertas ocasiones.

Nos gustaba ir a los esfoyones, ya que se acumuñaba, se iba un día para cada casa. Nos ponían a hacer cabos, que no nos gustaba mucho, era paja de centeno mojada, se cogían unas cuantes pajas y con otra paja se enroscaban, con ellos hacia la riestra el enrestrador y le daba las panoyas. Si éste era joven se las daba una moza. Si se encontraba una panoya con granos negros, ándabamos tirando de las orejas a los esfoyones tantas veces como granos negros tuviese.
Me crié con mis padres, mis hermanos y mis abuelos paternos, de los que tengo buenos recuerdos. Nos contaban cuentos, oraciones, juegos, mi abuelo Vicente era muy chistoso.

Argentina (T.R de lavio)

HISTORIA SOBRE CONRA CHUMIN

Quiero hacer un pequeño relato de la vida comercial y de transportista de Conra Chumin, comerciante por herencia familiar , nieto de un famoso comerciante, como fue su abuelo Cumin de Riocastiello.

En principio utilizó su vehículo como transporte de sus mercancias para servir a sus clientes a domicilio, en muchos pueblos del concejo, en especial piensos y otros artículos. Con el paso del tiempo decidió dedicarse al transpote de ganado, bien fuera de tratantes o de particulares, a todas las ferias y mercados de la provincia, haciendolo siempre con gran puntualidad y a unos precios siempre económicos .
También se dedicó al transporte de hierba desde galicia,acompañándole en dos ocasines, pues como conductor, era muy prudente hasta el punto no le cuento ningun acidente .

Esto es lo que puedo decir de mi amigo ,Conra Chumin.

MANUEL GARCIA (CARBAJAL)

LA NIÑA QUE DIOS MANDÓ PARA PROBAR A UN MATRIMONIO

Un sacerdote se encuentra con unos muchachos que habia conocido solteros unos años antes y que se habian casado, despues del saludo muy efusivo pues el muchacho habia estudiado con él. El sacerdote les pregunta creyendo que por su buen aspecto , buen atuendo y su presentacion que irradiaban felicidad. ¿Como os ha ido en estos largos años que no nos vimos? la respuesta, fué la siguiente., vivimos muy felices , porque dios nos dio una niña deficiente mental y nos hizo participes de una responsavilidad tan agradable que nuestros cuidados con aquel angel estubieron muy recompensados con el cariño de nuestra hija hasta que dios la llevó .

Firma manella Naraval

Cuatro generaciones en la Memoria

En esta foto está ni abuelo ( niño con la chaqueta) y detrás de él, a su izquierda, su padre.

Aquí podemos ver a mi padre, (a la derecha detrás de su padre) y mi abuelo ( en el centro).
Finalmente, en esta foto estoy yo con mis padres.

Telecentro Rural de San Justo ( Salas)

Una infancia con claroscuros

Nací hace 31 años en un pueblo llamado Villacín en el concejo de Tineo. Vivía con mis padres, mi hermano y mis abuelos paternos hasta que decidieron llevarme a casa de mis abuelos maternos cuando comencé el colegio porque así podía comer en casa.

Allí, vivía con mis abuelos y mi tío hasta que éste falleció en un accidente de tráfico. Era una escuela rural, pequeña con pocos niños. Mi tío era el que me ayudaba con los deberes y me enseñaba muchas cosas. Un día, me dijo que hiciera los deberes que me ayudaba y yo no quería, quería pintar un dibujo y me escondió las pinturas. Era una niña feliz hasta que cuatro años después la escuela cerró por falta de niños, sólo quedabamos dos.

Me llevaron a la casa donde nací con mis padres, hermano y abuelos. Fuí a un colegio de Tineo donde me hicieron repetir curso (ya había terminado 2º y tuve que repetirlo) porque decían los profesores que iba muy adelantada y empecé a suspender. También repetí 5º y todos mis compañeros terminaron con 14 años, mientrás que yo lo hice con16. Lo pasé realmente mal porque me pusieron un mote por el cual me llamaban.

Terminé el colegio, pasé al instituto. A los cinco meses de empezar falleció mi otro tío de cáncer . Entonces mi tía dejó el pueblo en el que vivían, se trasladó a vivir a Tineo al piso que es de mi padre que entonces estaba libre y yo me quedé con ella.

Desde aquí quiero decir que en mi vida han ocurrido sucesos que nunca he entendido y por ello recuerdo esos años con un sabor agridulce.
Ahora soy madre y lucharé con todas mis fuerzas para que tenga una infancia feliz.

(Telecentros Rurales del Concejo de Salas)

HOMENAJE A MI PADRE

Recuerdo a mi padre como un hombre justo y bueno, con un carácter envidiable, amigo de hacer el bien a todo el mundo.

Nació en un pueblo llamado Pende (Concejo de Salas), en un humilde familia de seis hermanos, donde en aquellos tiempos la vida era difícil. Vivían en el campo, que era muy trabajoso porque todo se hacía a mano.

Cuando era joven le tocó vivir la guerra y al posguerra. Estuvo siete años en el servicio militar, pasando penurias y, aveces, hasta hambre. Pero a la vez era época de fiestas, porque había mucha juventud en los pueblos.

Más tarde conoció a la que fue su mujer durante casi sesenta años. Tuvieron dos hijos, mi hermano y yo, que nos criamos en un ambiente sereno y cordial. También tuvo cuatro niet@s y una biznieta.

La salud le jugó una mala pasada, porque tenía a sus espaldas once operaciones, pero pese a todo siempre tenía la cara sonriente.

En mayo de 2006 falleció a sus 87 años, dejando un hueco muy grande.

Yo, como hija, desde estas líneas, le dedico con todo el cariño un reconocimento a toda una vida de lucha y sacrificio.

( Te quiero, papá). Balbina.(T.R.Lavio)

Cartel Ganador Concurso de Carteles

Este es el cartel ganador absoluto del I Concurso de Carteles del Día Internacional de la Mujer.

La autora del mismo es Deva Méndez del municipio de Valdés.

Nuestr@s nen@s abren la ventana del concejo de Salas

Las técnicas del Centro de Dinamización Tecnológica Local y los telecentros rurales de Salas crearan junto a niños/as del municipio el Fotoblog del concejo de Salas.

Por ello:

Si tienes entre 6 y 8 años: recupera las fotos que más os gusten de Salas (paisajes, familia, actividades, ...) y tráelas junto a un comentario.

Entre 9 y 12 años: busca las mejores historias vividas en Salas en vuestra familia, refranes, juegos antiguos, actividades,... y ven al telecentro.

Fechas: del 7 al 29 de abril
Horarios:
Salas
Martes y Jueves
18:30 a 19:30
Tlf: 985 830 341
La Espina
Lunes y Jueves
18:30 a 19:30
Cornellana
Miércoles
Jueves
18:00 a 19:00
16:00 a 17:30
Lavio
Lunes
15:30 a 18:00
Malleza
Martes
15:30 a 20:00
San Justo
Miércoles
16:30 a 18:00

Teléfonos:
985 830 341
985 837 537

Concurso de Carteles Día Internacional de la Mujer

Desde el Ceder Valle del Ese-Entrecabos queremos agradecer a todas las personas que han participado en el Concurso de Carteles sus aportaciones al mismo, a la vez que os animamos a que sigáis aprendiendo y utilizando las nuevas tecnologías.

Conscientes de que much@s de vosotr@s tenéis conocimientos e historias de vuestros pueblos que transmitir, hechos que marcaron a sus habitantes, fotografías antiguas, narraciones e historias de sus gentes hemos creado este blog de la memoria donde podéis ir realizando aportaciones.